Более 30 произведений зарубежных авторов вошли в лонг-лист премии "Ясная Поляна"

Москва. 1 апреля. INTERFAX.RU - Жюри общероссийской литературной премии "Ясная Поляна" объявило длинный список авторов в номинации "Иностранная литература", сообщил оргкомитет премии.

"В него вошли 32 произведения зарубежных авторов на 15 иностранных языках. Над переводом произведений работали 38 переводчиков. География номинантов представлена более чем 20 странами, включая Австралию, Аргентину, Колумбию, Анголу, Мозамбик, Данию, Исландию, Болгарию, Сербию, Индию, Китай, Кувейт, Южную Корею, Японию и другие страны", - говорится в сообщении.

Имя лауреата в этой номинации будет объявлено в октябре на ежегодной церемонии вручения премии. Зарубежный автор - лауреат премии - получит 1,2 млн рублей, также награду в размере 500 тыс. рублей вручат переводчику книги.

Премия в номинации "Иностранная литература" присуждается с 2015 года. Это одна из немногих литературных наград в России, отмечающая перевод иностранной литературы на русский язык и труд переводчиков. В разные годы премию получали Рут Озеки (2015), Орхан Памук (2016), Марио Варгас Льоса (2017), Амос Оз (2018), Эрнан Ривера Летельер (2019), Патрисия Данкер (2020), Джулиан Барнс (2021), Юй Хуа (2022), Венко Андоновский (2023), Чухе Ким (2024), Мо Янь (2025) и переводчики их книг на русский язык: Екатерина Ильина, Аполлинария Аврутина, Кирилл Корконосенко, Виктор Радуцкий, Дарья Синицына, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, Юлия Дрейзис, Ольга Панькина, Кирилл Батыгин и Игорь Егоров.

В настоящее время лауреатов премии "Ясная Поляна" определяют в главной номинации "Современная русская проза", а также в номинациях "Иностранная литература", "Молодость" и "Пропущенные шедевры".

Кроме того, в рамках премии вручается специальный приз "Выбор читателей". Его обладателем становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам открытого читательского интернет-голосования.

Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 млн рублей.

Литературная премия "Ясная Поляна" присуждается с 2003 года и является крупнейшей литературной премией в России. Возглавляет жюри праправнук писателя Владимир Толстой.